'
Today,mybrotherlookedpuzzledandtoldmewhathappenedtohimtoday.Today,theteacheraskedmybrother,"howmuchisfourminusfour?"Mybrothercan'tanswerAgapeandtongue-tied.Theteachersaidangrily,"whatafool!DoyouthinkifIputfourcoinsinyourpocket,butthereisaholeinyourpocket,thecoinsaredroppedout,nowwhatisleftinyourpocket?""Ahole."Mybrotherreplied.Afterhearingit,Ilaughedandlaughed.
【参考译文】
今天我弟满脸疑惑的向我讲了他今天发生的事:今天老师问我弟:“四减四等于几?”我弟张口结舌答不上来。老师生气的说;“真笨!你想如果我放四个硬币在你的口袋里,但你的口袋有一个窟窿,结果硬币都掉漏掉了,现在你的口袋里还有什么?”“一个窟窿。”我弟回答道。听完了后,我彻底笑喷了。